Feeding
Füttern
Material loading inspection
Inspektion der Materialverladung
Welding and quenching arc plate
Schweiß- und Löschlichtbogenplatte
Ultrasonic plate probe
Ultraschall-Plattensonde
Edge Milling
Kantenfräsen
Pre-bending
Vorbiegen
JCOE Molding
JCOE-Formteil
Pre-welding
Vorschweißen
Inspection and repair after pre-welding
Inspektion und Reparatur nach dem Vorschweißen
 inner wall dust removal
Staubentfernung von Innenwänden
Internal welding
Internes Schweißen
internal welding slag removal
Entfernung von interner Schweißschlacke
 External welding
Externes Schweißen
cut-out arc plate
Ausgeschnittene Lichtbogenplatte
Ultrasonic testing (continuous testing)
Ultraschallprüfung (Dauerprüfung)
X-ray flaw detection
Röntgenfehlererkennung
Mechanical expansion
Mechanische Erweiterung
Hydrostatic test
Hydrostatischer Test
 straightening and rounding
Richten und Runden
 chamfered
Abgeschrägt
Ultrasonic flaw detection (continuous detection)
Ultraschall-Fehlererkennung (kontinuierliche Erkennung)
X-ray flaw detection
Röntgenfehlererkennung
Appearance and geometric dimension inspection, weighing and length measurement
Prüfung des Aussehens und der geometrischen Abmessungen, Wiegen und Längenmessung
Automatic spray meter
Automatisches Sprühmessgerät
 Collection inspection
Sammlungskontrolle